No exact translation found for اقتصاد رياضي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic اقتصاد رياضي

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Demostró, sobre la base de estudios econométricos, cómo las TIC ayudaban a aumentar la productividad.
    واستناداً إلى دراسات أُجريت في مجال الاقتصاد الرياضي، بيّن كيف تساعد تكنولوجيات المعلومات والاتصالات في زيادة الإنتاجية.
  • Llevar un negocios requiere matemáticas y economía.
    بدء تجارة يتطلب معرفة بالرياضيات والاقتصاد
  • Sin embargo, al mismo tiempo, el Gobierno de Suiza considera que podemos dar un mayor peso y significado a nuestros esfuerzos si nos comprometemos más a abrir las Naciones Unidas a la sociedad civil, la economía y el deporte.
    لكن حكومة سويسرا تعتقد، في الوقت ذاته، بأننا يمكننا أن نمنح ثقلا ومعنى إضافيين لجهودنا إذا ما ألزمنا أنفسنا أكثر بانفتاح الأمم المتحدة على المجتمع المدني والاقتصاد والرياضة.
  • - “Género y economía”. Facultad de Matemáticas y Cibernética del Instituto Estatal de Economía de Ereván.
    - ”الجنسان والاقتصاد“ في كلية الرياضيات والسبرنطيقيا بمعهد يريفان الحكومي للاقتصاد؛
  • La OIT ha aportado una metodología llamada marco común para el deporte y el desarrollo, destinada a fomentar en los jóvenes aptitudes y asociaciones socioeconómicas mediante el deporte.
    وساهمت منظمة العمل الدولية بمنهجية تسمى الإطار المشترك للرياضة والتنمية لتطوير مهارات الشباب وإقامة شراكات اجتماعية اقتصادية من خلال الرياضة.
  • “Toda discordia, radicalismo y hostilidad debe quedar fuera de los debates y las propuestas de naturaleza religiosa, filosófica, política, científica, económica, artística y deportiva, y cualesquiera otras, porque el Hombre y la Mujer han nacido en la Tierra para vivir en sociedad.
    ”من الواجب إبعاد الخلاف والتطرف والشنآن بجميع أشكاله عن الحوار والنقاش الديني والفلسفي والسياسي والعلمي والاقتصادي والفني والرياضي ونحو ذلك، لأن الرجال والنساء ولدوا في هذه الأرض ليعيشوا وسط مجتمع.
  • No es fácil determinar si la globalización es una bendición o un azote, dado que ni siquiera los más grandes matemáticos, economistas y politólogos pueden predecir el resultado de tan intrincada ecuación.
    وليس من السهل أن نحدد هل العولمة نعمة أم نقمة، فحتى أكبر علماء الرياضيات والاقتصاد والسياسة لا يمكنهم التنبؤ بنتيجة معادلة بمثل هذا التعقيد.
  • Realizó estudios de ciencias políticas, matemáticas y economía en la Universidad Libre de Berlín y en la Universidad de Edimburgo en Escocia. Obtuvo el diploma en ciencias políticas de la Universidad Libre de Berlín en 1976 y ha sido investigador y profesor auxiliar de la Escuela de Estudios de Posgrado de Ciencias Administrativas de Speyer, donde obtuvo el título de doctor en ciencias políticas en 1982; fue becario del Congreso y auxiliar en asuntos legislativos de la Cámara de Representantes, en Washington, D.C., e investigador en la Universidad de California, en Berkeley; en 1989 fue nombrado profesor de ciencias políticas y ciencias administrativas en Speyer.
    وقد درس العلوم السياسية والرياضيات والاقتصاد في جامعة فراي، برلين، وجامعة إدنبره، اسكوتلندا (حاز دبلوم علوم سياسية من جامعة فراي، برلين، 1976) وشغل منصب زميل أبحاث وأستاذ معاون في مدرسة الدراسات العليا للعلوم الإدارية، سبيير (حاز شهادة دكتوراه في العلوم الإدارية من جامعة سبيير عام 1982)، وزميل لدى الكونغرس ومساعد تشريعي لدى مجلس النواب، واشنطن العاصمة، وزميل أبحاث في جامعة كاليفورنيا، بيركلي (حاز درجة التأهيل في العلوم السياسية والعلوم الإدارية، جامعة سبيير، 1989).
  • El orador añade que distintas instituciones tienen la misión primordial de promover y proteger los derechos de las personas con discapacidad en Burkina Faso: el Ministerio de Promoción de los Derechos Humanos, cuyos programas son en algunos casos de explícito interés para las personas con discapacidad; el Ministerio de Acción Social y Solidaridad Nacional, que se ocupa de la readaptación de esas personas y de su integración en actividades sociales, deportivas, económicas y culturales; el Comité Consultivo en cuestiones de Trabajo, que emite dictámenes fundamentados en las disposiciones de la legislación laboral relativas a las personas con discapacidad, y el Centro Nacional de Aparatos Ortopédicos, que desempeña un papel importante en materia de formación y coordinación.
    وأضاف أن مهمة عدد من المؤسسات المختلفة تعزيز حقوق ذوي الإعاقة في بوركينا فاسو بصفة خاصة، فهناك وزارة تعزيز حقوق الإنسان التي تهتم بعض برامجها صراحة بالأشخاص ذوي الإعاقة، ووزارة العمل الاجتماعي والتضامن الوطني التي تعمل على إعادة تأهيل هؤلاء الأشخاص وإدماجهم في المجالات الاجتماعية، والرياضية، والاقتصادية، والثقافية؛ ولجنة العمل الاستشارية، التي تصدر فتاوى بشأن مراعاة الأشخاص ذي الإعاقة في قانون العمل، والمركز الوطني للأجهزة التعويضية الذي يلعب دورا في مجال التدريب والتنسيق.